本報記者宋娜報道

星期日與花樣滑冰隊同機到達溫哥華機場的，還有36個新華社的編採人員。新華社體育新聞編輯部副主任許基仁在機場表示，新華社不僅重視賽事報道，還將關注本地的華人對冬奧的熱情。
許基仁指出，新華社共派出36個採編工作人員展開本次冬奧會的報道，他們還在國際媒體中心另外租一處約100平方米的工作間，並且租用了專用的通訊線路，直接與北京總部連線。記者則可以在比賽現場發稿，保證新聞的時效性。
許基仁又表示，除了關注賽事，記者還會採訪有關溫冬奧會的環保，以及氣候變化等議題，同時報道周三在溫哥華市揭曉第二屆青奧會的申辦結果。中國南京是這次申辦的大熱城市之一（詳另文）。
發送北京譯成英法西語
雖然本次報道主要以中英文為主，但許基仁說，駐北京的記者還將把稿件翻譯成法文、西班牙文等其他語言，向全球通報。而除了文字稿外，新華社還將同時進行網絡和視頻報道，第一時間發送消息。