2010年11月6日  星期六  農曆  十月初一

撞船錄像顯示日艦堵截肇事 北京稱事實清楚 日政界憂中日關係再生波折

[2010-11-06]

中國漁船在釣魚台島與日本巡邏艦相撞的片段,在YouTube網站流傳。片長44分鐘,比日本當局此前向國會提交的6分鐘錄影,詳細全面得多。看過片段的航海專家分析,當時日本艦艇欲爬頭攔截中國漁船,導致雙方碰撞,並非日方所說是中國漁船故意衝撞。中國外交部副部長崔天凱5日說,撞船事件的是非和事實已經很清楚,中國外交部發言人重申,所謂錄影不能改變事實真相。而日本首相菅直人當晚表示將徹查錄影外泄原因。


本報記者報道


福建漁船「閩晉漁5179號」9月7日在釣魚台島與兩艘日本巡邏船相撞,引發中日近年最嚴重的外交爭端。事件除了牽涉釣魚台島主權爭議外,外界亦關注當天撞船的具體經過。日本海上保安廳一直聲稱,是中國漁船蓄意撞向日本艦艇。


日艦爬頭堵住中國船去路


不過,一批當天中國漁船與日艦相撞的錄影片段,4日起在YouTube網站流傳,可能推翻日方的講法。
流傳的錄影分為6部分,全長約44分鐘,全部在兩艘日本巡邏船上拍攝。
其中一段錄影顯示,海上保安廳人員對著藍色船身正拖網捕魚的「閩晉漁」號發出警號,並用普通話及日文重複叫喊:「這裏是日本海上保安廳的巡邏艦,貴國漁船進入了日本領海,請退出去」。
錄影顯示中國漁船與日本艦艇至少有兩次碰撞。一次與日本「水城號」的右後方船身碰撞,另一次與日本「與那國號」船尾相撞。相撞後漁船繼續航行。
香港職訓局海事訓練經理楊沛強指出,從錄影中可看出,漁船的右方有一道水痕,應是日艦爬頭後遺下的。他估計日艦在繞過漁船後,可能想攔截漁船,才導致兩船相撞。
中國外交部副部長崔天凱5日回應說,撞船事件的是非和事實已經很清楚,若日方真有誠意改善中日關係,應盡最大的努力防止各種干擾出現。外交部發言人重申,所謂錄影不能改變事實真相。
曾遭日方扣留的「閩晉漁5179號」船長詹其雄,5日在福建家中接受本報電話訪問時,拒絕回應片段。詹其雄母親則表示,日本船隻比漁船大得多,他的兒子不可能駕船撞向對方。


菅直人下令捉泄密「內奸」


據悉,日本海上保安廳事發當日拍攝的錄影全長兩小時。日本當局聲稱,為免觸怒中國,一直不對外公開錄影。在國會要求下,本月元日當局才把刪剪成六分鐘的片段,提交部分國會議員閉門觀看。
另外,日本埼玉縣一個鐵路站5日發現放有大量DVD的紙箱,其中一部分收錄了網上撞船片段。紙箱上放有紙條,上面寫著「這就是民主黨的實際情況」、「請隨便拿」等內容。
亞太經合組織(APEC)領導人會議在日本橫綱召開前夕,中日撞船錄影竟然在網上流傳,令日本朝野震驚。日本最高檢察廳與海上保安廳相信是內部人員泄密,首相菅直人5日晚已下令調查「泄密者」。
日本新聞網報道,菅直人官邸是在4晚11時接到海上保安廳的報告,稱有重大錄影資料失泄。首相官邸立即指示調查。海上保安廳長官鈴木久泰和國土交通省官員連夜舉行對策會議,通過看視頻資料和錄影管理程序,尋找傳播這一錄影的「內奸」。
據報道,這次把撞船片段上載至YouTube的用戶,登記名稱為「sengoku38」,與日文「尖閣」相似。他自稱是身處日本的一名25歲男子。不過當局要追查其真正身分並不容易,因為任何人欲登記一個YouTube戶口,只需要填上電郵地址便可。
目前仍然保存錄影片段的官方機關有日本國會、沖繩那霸地方檢察廳及石垣島海上保安廳,但只有那霸及石垣島的片段才是無刪剪版本。


或影響胡錦濤出席APEC氣氛


有日本政界人士擔心,事件可能令中日關係再生波折,影響中國國家主席胡錦濤下周到橫綱出席APEC的氣氛。
日本傳媒分析,這次錄影泄密事件,將使菅直人內閣再度面臨各種攻擊。
內閣官房長官仙谷由人4日表示,希望此事不會影響胡錦濤和菅直人將在橫濱APEC峰會中舉行的雙邊會談。

都市網推薦新聞