2013年4月16日  星期二  農曆  三月初七
首頁 > 要聞 >
即時新聞

大勢所趨 從政須惡補普通話

[2013-04-16]

本報記者孫銘雪報道

現在距離卑詩省選不足一個月,華裔候選人期望用語言優勢,拉近與普通話選民的關係。因此有候選人曾到北京學習普通話,也有利用網絡練習發音,各使渾身解數一較高低。此外,爭取華裔選民好感的,還有一些非華裔候選人(詳另文)。
祖籍廣東省中山的李燦明,代表自由黨角逐本拿比北選區省議席。他說,從上世紀80年代初,就洞悉普通話的重要性,並到溫哥華社區學院(VCC)學習兩個星期的普通話課程。
雖然忙於省選,但李燦明說:「平時會聽普通話電台、看普通話電視節目;除練習聽力,還以漢語拼音,在Google網上輸入想要表達的漢字,來查看普通話發音。」他指出,他的普通話在敲門拜票時能有起到很大作用。在本拿比北選區,約有3成為華裔,其中又有4至5成是普通話選民。他表示:「能用同一種語言直接交流,工作效率高,而且能更瞭解他們的需要。」
NDP溫哥華—菲沙圍(Vancouver-Fraserview)選區候選人姚永安,同樣看到普通話對政治生涯的重要性。因此,他於去年6月到中國,入讀北京工業大學普通話短期培訓班,進行為期兩周、每天花4小時的正規學習。他說,這段時間的學習,讓他更加瞭解普通話文化。
他說:「例如有一節課是關於大陸報紙文化,我們一起看報紙,用普通話討論文章內容,十分有意思。」此外,姚永安平時還喜愛看普通話電影。
此外,曾到新加坡和台灣工作的屈潔冰,與普通話的緣分可以追溯到上個世紀70年代。後在香港政府機構工作期間,她還師從來自北京的普通話老師,學習漢語拼音。而移民加拿大後,她也不忘用普通話與同事和朋友交流。
女兒成為補習老師
代表自由黨、首次出戰列治文中區(Richmond Centre)省選的屈潔冰說:「現在拜票時,至少有一半選民是說普通話的。」面對選民群體的變化,她不得不承認,學習普通話是大勢所趨。
普通話對於9歲就移民到加拿大的NDP溫哥華—快樂山(Vancouver- Mount Pleasant)選區候選人關慧貞來說,似乎更像一門「外語」。關慧貞的母語為廣府話,但她說:「20年前,連我媽媽都覺得我的廣府話說起來太吃力。不過,20年來她不單能用廣府話辯論,現在還在學習普通話。」
她笑說,正學習普通話的女兒也是她的老師。她說:「她經常更正我的發音,還告訴我哪裏錯了。」關慧貞還感謝她的同事姚永安,教會她如何用恰當的廣府話,來表達政見。

都市網推薦新聞