看個戲 消消氣

時間: 2017-03-27 / 分類: 圓圓專欄 / 發布者:editor_van

Motion 103+加拿大價值檢驗,即議員提出立法「不得害怕穆斯林及不得有宗教及種族歧視」、與黨領競選主旨「移民前須通過認同加拿大價值的檢驗」二事,同時發生之際,看加拿大卡通片《Window Horses》,沒有再巧合及適合的了。
溫哥華有個年輕女子,寫詩為副業,寫出名堂,出了詩集,獲邀請出席伊朗舉辦的詩人節,不足90分鐘的長度,發生的事足以回應以上全部困惑。
這個女子名Rosie Ming。Ming?唐人?一半。她的父親是伊朗人,母親去世,父親在她七歲時離開再無聯絡,她由祖父母帶大。到了伊朗,接觸學習很多伊朗文化歷史,接觸很多人,一個是64後流亡海外的詩人,這就有了天安門青年擋坦克的場面。最主要是知道父親當年失散的內情,其中涉及到七零年代伊朗王被廢、伊朗與伊拉克之戰等等事件。最後大團圓結局。
故事及製作都在文首狀況出現之前,誰有此先見?
製作人及原著是Ann Marie Fleming,曾祖父是華人魔術師,她在日本出生並有日、澳血統,在UBC上大學,是漫畫家、小說家兼電影製作人。誰來同她辯多元文化?
看慣荷里活及迪士尼卡通者,習慣了角色活動流線型,看《Window Horses》,會不習慣,尤其主角Rosie的火柴技造型(這是Fleming漫畫的特色),其他角色都形格如常,只有她的身體四肢如柴枝,最奇是她一到伊朗,就換上由頭包到腳的黑袍,人家伊朗女子都只包頭巾。
看過影片,我自己也有得著。交待Rosie的身世及回到現在的過程中,人情世故倫理親情,原不分何教何族,那麼,大家就在其中理解包容,不必事事祭出「政治正確、多元文化」的大旗。

 

圓圓
(2017年3月24日見報)